Karangan idul fitri dalam bahada arab d an terjemahannya

Yā khādim al-jismi! kam tasqā bi-khidmatihi!
Li-tathluba 'l-ribḥa mimmā fīhi khusrānu.
Aqbil ‛alā 'l-nafsi wa 'stakmil faḍāilahā
Fa anta bi 'l-nafsi lā bi 'l-jismi insānu.


Artinya:
Wahai budak raga! Betapa susah payah kau melayaninya!
Engkau ingin mengejar keuntungan darinya, tetapi hanya kerugian yang kau dapat.
Berpalinglah kepada pikiran, genapkanlah kesempurnaannya:
Lantaran pikiran, bukan raga, engkau 'lah manusia.